Mardi 28 décembre 2010 2 28 /12 /Déc /2010 08:25

Le retour sera long : de Bali à Singapour (nos presque 7 heures d'attente à l'aéroport nous auraient laissé le temps de faire un tour dans cette ville que nous aimons bien : mais le coeur n'y est pas... nous avons hâte d'arriver), puis de Singapour à Londres et, enfin, de Londres à Mulhouse. Cela nous fait tout drôle de revoir des paysages connus (même si, pour l'instant, ce n'est que du ciel).

 

Arrivés à l'Euroairport, la famille et les amis sont là pour nous attendre... et tout le monde a fait un petit panneau pour nous accueillir. Nous sommes tellement émus que nous en oublierons de prendre des photos de tout le monde !

 

Session de rattrapage avec les panneaux :

 

Retour 4395

 

Retour 4396

 

Retour 4397

 

Retour 4398

 

Retour 4399

 

Retour 4400

 

Retour 4401

 

Retour 4402

 

Retour 4403

 

A notre retour, certains sont en vacances...

mais nous aurons le plaisir de fêter les anniversaires (avec un peu de décallage)  ensemble.

 

Retour 4405

 

Nous avions prévu un petit mois pour nous "ré-acclimater" à a vie réelle.

Cela ira un petit plus vite que prévu : le plancher de notre cuisine a vraiement besoin d'une réfection : nous décidons donc de tout arracher !

 

Retour 4404

 

Nous avons de la chance... ce n'est pas trop grave.

Nous posons donc un nouveau plancher et nous recarrelons...

Le tout sous la férule de notre conseiller en travaux / chef de chantier / ouvrier : Bernard (encore merci à lui !) 

 

Retour 4406-copie-1

 

Retour 4408

 

Comme nous avons un nouveau sol, nous en profitons pour tout rénover :

peinture du plafond...

 

Retour 4409

 

Tapissage des murs...

 

Retour 4411

 

Peinture des murs...

 

Retour 4412

 

On remonte la cuisine...

 

Retour 4414

 

Et voilà : une pièce toute neuve !

 

Retour 4413

 

Nous avions été très optimistes sur la durée des travaux.

Nous finissons cependant la veille du retour de Thomas au travail.

Hé oui... toutes le bonnes choses ont une fin !

 

Retour 4418

 

Marie-Laure, elle, a repris ses quartiers dans une nouvelle école... et gagné 10 minutes sur son trajet (la maternelle Montaigne n'est qu'à 3 minutes de notre appartement) !

 

Retour 4426

 

Revenir en Alsace, c'est aussi pour nous plein de petits plaisirs :

 

- Participer au "rally" qu'ont organisé les marchanteurs pour l'anniversaire d'Odile et de Richard.

 

Retour 4415

 

- Fêter les Noces de Diamant de Mamie et Papi.

 

Retour 4416

 

- Retrouver les randonnées dans les Vosges.

... Sous le soleil...

 

Retour 4417

 

... ou sous la neige !

 

Retour 4420

 

- Et fêter Noël en famille (même le paquet qui nous avait raté l'année dernière en Bolivie a retrouvé le chemin de la maison).

 

Retour 4428

 

Il ne nous manquait que le plaisir d'alimenter ce blog, qui a rythmé notre voyage pendant presque un an.

C'est aujourd'hui chose faite !

 

Nous voulions en profiter pour vous remercier de tous les messages que vous nous avez adressés au cours de l'année dernière : jamais nous n'aurions pensé que notre périple puisse être si suivi !

 

Aujourd'hui, nous clôturons ce blog avec un vrai pincement au coeur (c'est peut-être pour cela qu'il nous a fallu aussi longtemps)... en attendant notre prochain tour du monde ;-)

 

Retour 4431

 

Marie-Laure et Thomas

 


Voir les 0 commentaires
Lundi 2 août 2010 1 02 /08 /Août /2010 05:19

La traversee entre Bali et Java ne dure qu'une heure en ferry, mais il faut rajouter un dizaine d'heures de mini-bus pour rallier Kuta et Cemoro Lavang, porte d'entree du parc national de Bromo Tengger Semeru.

 

Bali-Java 3275

 

Le Mont Bromo et sa mer de sable sont un des endroits les plus spectaculaires de Java.

 

Bali-Java 3280

 

Nous grimpons rapidement au bord du cratere.

 

Bali-Java 3276

 

Le volcan est actif et un large panache de fumee s'echappe du fond de la caldeira.

 

Bali-Java 3277

 

Assister au lever du soleil depuis le sommet du Penanjakan est "L"excursion obligatoire.

Elle se fait en jeep et nous ne sommes pas les seuls a etre tombes du lit.

 

Bali-Java 3282

 

Il faut dire que la vue sur le Bromo a l'aube a effectivement de quoi attirer les foules...

 

Bali-Java 3284

 

Bali-Java 3286

 

Quand le jour est bien leve, nous redescendons du mont Penanjakan vers le cratere du Bromo...

 

Bali-Java 3287

 

... toujours en toute intimite. Thomas a compte plus de 150 vehicules, a raison de 6 passagers par voiture... faites le compte... Aujourd'hui, nous resterons en bas (en nous felicitant d'etre venus hier).

 

Bali-Java 3288

 

Sur le trajet retour, nous avions initialement prevu de nous arreter au Kawah Ijen, un autre volcan de l'ile de Java... mais le long trajet qui nous attend pour rentrer a Bali nous decourage et nous preferons affronter l'epreuve du mini-bus le plus rapidement possible.

 

De retour a Bali, nous louons une voiture (enfin un peu de confort) et c'est avec plaisir que nous retrouvons tout ce qui fait le charme de cette ile :

 

rizieres et paysages verdoyants,

 

Bali-Java 3290

 

Bali-Java 3307

 

Bali-Java 3308

 

frangipaniers de toutes les couleurs,

 

Bali-Java 3294

 

  offrandes aux dieux (en hauteur sur les autels)

 

Bali-Java 3223

 

et aux demons (a meme le sol),

 

Bali-Java 3281

 

ambiance de kermesse perpetuelle dans les rues (le calendrier balinais semble etre, chaque jour, pretexte a une autre fete),

 

Bali-Java 3326

 

Bali-Java 3301

 

Bali-Java 3304

 

Bali-Java 3302

 

Bali-Java 3327

 

plages de reve,

 

Bali-Java 3291

 

Bali-Java 3295

 

vols de cerf-volants de toutes les formes,

 

Bali-Java 3226

 

Bali-Java 3225

 

circulation anarchique (mais Thomas conduit maintenant comme un vrai balinais : le retour en France va etre rude), ponctuee de petites motos aux equipages invraisemblables...


Bali-Java 3315

 

Bali-Java 3316

 

Bali-Java 3318

 

Bali-Java 3319

 

(Il faut dire qu'ils font tout pour eviter les accidents :

demons de la route et dieux des 2 roues ont tous droit a leurs offrandes),

 

Bali-Java 3224

 

Bali-Java 3324

 

Bali-Java 3322

 

Bali-Java 3320

 

Bali-Java 3321

 

... et douceur de vivre !

C'est donc en vrais "vacanciers" que nous profitons de notre derniere semaine de voyage.

 

Plongees depuis la plage,

 

Bali-Java 3292

 

Bali-Java 3293

 

habitat traditionnel,

Bali-Java 3296

 

et embarcations typiques... pour aller plonger dans le Parc National de Menjangan.

 

Bali-Java 3297

 

L'eau est tres claire et la visibilite epatante.

Nous arriverons meme (grace a notre guide) a observer de splendides hippocampes pygmees.

 

Bali-Java 3299

 

hippocampe-pygmee-indonsie-h2ovoyage-jpg

Encore une petite baignade dans les sources chaudes de Air Panas Banjar,

 

Bali-Java 3305

 

Bali-Java 3306

 

un passage a Ubud pour faire un peu de shopping, 

 

Bali-Java 3309

 

un dernier morceau de Babi Guling (ou porcelet roti).

 

Bali-Java 3310

 

Un ultime passage a la plage...

et il est desormais temps de nous preparer a nous envoler pour la maison.

 

Bali-Java 3311

Publié dans : Indonesie
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 2 août 2010 1 02 /08 /Août /2010 04:29

  Thibaut et Guillaume repartis, nous prenons la route de Lombok, une ile a l'Est de Bali.

Nos objectifs : grimper au sommet du Rijani et plonger dans les eaux limpides des iles Gili.

 

Nous mettons notre "plan" a execution. Apres un court transfert (d'une dizaine d'heures seulement), nous arrivons au pied des 3726 m du Rinjani.

 

Lombok-Gili 3227

 

La montee commence dans une belle savane herbeuse...

 

Lombok-Gili 3228

 

... qui ne tarde pas a se couvrir entierement de nuages.
Marie-Laure a beau accelerer, ils finiront par nous rattraper.

 

Lombok-Gili 3232

 

Lombok-Gili 3231

 

Arrives au bord du cratere, tout est redevenu clair autour...

mais la caldeira bouillonne de nuages.

 

Lombok-Gili 3233

 

Ce soir, nous planterons la tente ici en attendant de grimper au sommet demain matin.

Nous profitons donc du spectacle : le chaudron se vide, puis laisse apparaitre un lac, pendant que le soleil se couche en nous offrant, au loin, une vue sur le Mont Agun de Bali.

 

Lombok-Gili 3234

 

Lombok-Gili 3235

 

Lombok-Gili 3240

 

Lombok-Gili 3241

 

Lombok-Gili 3242

 

Lombok-Gili 3244

 

Au petit matin, les derniers 1000 metres de denivellee sont avales jusqu'au sommet.

Entre le soleil qui se leve, la vue sur l'interieur du cratere (et le petit volcan qu'il renferme), celle sur les Iles Gili (les 3 petites taches) et les 2 sommets de Bali... nous sommes combles !

 

Lombok-Gili 3249

 

Lombok-Gili 3247

 

Lombok-Gili 3246

 

Lombok-Gili 3248

 

Lombok-Gili 3250

 

Il ne reste plus qu'a redescendre au "camp de base"... 

 

Lombok-Gili 3251

 

... avant de continuer jusqu'au lac...

 

Lombok-Gili 3253

    Lombok-Gili 3255

 

Lombok-Gili 3256

 

... au bord duquel coule une cascade alimentee par des sources chaudes qui nous offre une halte bien agreable...

 

Lombok-Gili 3260

 

... puis remonter de l'autre cote (le sentier sait se faire raide).

 

Lombok-Gili 3261

 

Enfin, apres avoir pu observer une derniere fois le lac et son petit volcan, nous redescendons encore un peu plus bas pour installer notre campement.

 

Lombok-Gili 3262

 

A nouveau, le coucher de soleil est feerique !

 

Lombok-Gili 3263

 

Lombok-Gili 3264

 

Lombok-Gili 3265

 

Un peu fatigues (mais bien contents), nous prenons la route des iles Gili.

A 30 minutes de la cote de Lombok, elles offrent des eaux limpides, des jardins de corail et de splendides plages de sable blanc.

 

Lombok-Gili 3274

 

D'ici, le Rinjani (au fond) est vraiment splendide.

 

Lombok-Gili 3267

 

Aux Gili, pas de voitures, seules des caleches (dont la conduite est cependant digne de celle des meilleurs "pilotes" javanais) assurent le transfert des marchandises... et des touristes.

 

Lombok-Gili 3268

 

Recifs coraliens, eaux cristallines, courants,... L'endroit est propice a la plongee.

Les nombreux sites etant tout proches, nous embarquons sur de jolis bateaux en bois pour aller a la rencontre des tortues et autres merveilles locales.

 

Lombok-Gili 3272

 

Publié dans : Indonesie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 12 juillet 2010 1 12 /07 /Juil /2010 07:30

Si Bali est celebre pour ses plages, l'interieur des terres, tres montagneux recelle de nombreux attraits.

Les (tres nombreux) temples qui parsement l'ile en sont un.

Notre visite debute donc au Batukaru, sur les pentes du Mont Agung. Comme dans tous les temples balinais, nous enfillons la tenue de circonstance : le "sarong".

 

TG-1 2563  TG-1 2564

    TG-1 2565

 

De la, de petites routes serpentent dans la montagne en passant par de splendides rizieres,

 

TG-1 2567

 

TG-1 2570

 

avant d'arriver a notre halte : Munduk, un petit village de montagne.

D'un cote, un volcan emerge des nuages... 

 

TG-1 2573

 

... de l'autre, le soleil se couche sur la mer.

 

TG-1 2574

 

Au matin, tous les nuages ont disparu et nous partons randonner dans la foret / verger environnante.

Tout y pousse : fleurs, cacao, cafe, fruits, legumes, riz...

 

TG-1 2576

 

TG-1 2580

 

TG-1 2584

 

2 jolies cascades jalonnent notre parcours.

Et Guillaume n'hesite pas a braver les "embruns".

 

TG-1 2582

 

TG-1 2579

 

De retour a notre hotel, les petits poissons du bassin se souviendrons du passage de freres Giband (tout ca pour prendre une photo "sous marine"...)

 

TG-1 2586

 

Un tres joli lac se trouve a proximite.

 

TG-1 2587

 

Arrives au bord, Guillaume observe les environs et les embarcations locales,

 

TG-1 2589

 

pendant que Thibaut explique au chef du village ce qu'est la peche a la mouche.

 

TG-1 2591

 

Nous louons une pirogue et partons pour un tour du lac.

Thomas et Guillaume rament...

 

TG-1 2592

 

pendant que Thibaut peche (et que Marie-Laure prend les photos).

 

TG-1 2595

 

TG-1 2596

 

TG-1 2600

 

De retour au bord, Thibaut essaie a nouveau de pecher entre 2 averses.

 

TG-1 2607 

Il ne rentrera pas bredouille ;-))

 

TG-1 2602

 

Pendant ce temps, Thomas et Guillaume testent leur equilibre.

 

TG-1 2605

 

Comme l'endroit nous a plu, nous revenons le lendemain matin pour randonner dans la foret environnante et gravir le Gunung Lesong. Ca monte raide et la vegetation est tres dense.

 

TG-1 2610 

TG-1 2611

 

Au sommet... pas de vue ! Seul un petit temple marque notre arrivee.

 

TG-1 2613

 

TG-1 2614

 

TG-1 2612

 

En redescendant, nous restons aux aguets. Il y aurait des singes dans les environs.

 

TG-1 2615

 

  Apres etre passes par les plages du nord, nous prenons la direction d'un nouveau volcan : le Gunung Batur.

 

TG-2 2645

 

Comme souvent, la brume couvre tout dans l'apres-midi. 

 

TG-2 2646

 

Si les paysages sont beaux, l'ambiance est pesante (pour les cinephiles, a mi-chemin entre Shinning et La coline a des yeux) : des guides pour lesquels l'adjectif "insistant" est bien trop faible... un village quai desert... une consanguinite certainement eleve... nous nous demandons ce que nous faisons la !

 

TG-2 2647

 

Aussi, des le matin, nous prenons la route d'Ubud et en profitons pour visiter plusieurs temples.

 

TG-2 2650

 

TG-2 2651

 

TG-2 2653

 

TG-2 2654

 

TG-2 2659

 

TG-2 2660

 

Ici, il y a du poisson, mais Thibaut ne sortira pas sa canne a peche.

 

TG-2 2658

 

Le temple de Gunung Kawi restera notre prefere.

  TG-2 2662

 

TG-2 2664

 

TG-2 2663

 

Arrives a Ubud, nous retirons un peu d'argent (ici, il est assez facile d'etre multimillionaire).

Cela nous a-t-il monte a la tete ?

 

TG-2 2668

 

Nous coupons court et allons nous rafraichir dans la piscine.

 

TG-2 2665

 

Partis d'Ubud, nous trouvons un guide en chemin et faisons une tres jolie balade entre rivieres, rizieres et foret.

 

TG-2 2673

 

TG-2 2672

 

TG-2 2674

 

TG-2 2678

 

TG-2 2677

    TG-2 2679

 

Avec tous ces canards, nous ne comprenons pas qu'il n'y en ait pas plus souvent a la carte des restaurants.

 

TG-2 2681

 

Au bout de notre rue ("Monkey forest road"), se trouve une foret avec un temple... et des singes 

 

TG-2 2684

 

Nous en observons plusieurs...

 

TG-2 2683

 

... mais ce ne sera pas forcement les plus beaux !

 

TG-2 2666

Publié dans : Indonesie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 12 juillet 2010 1 12 /07 /Juil /2010 05:36

Nous nous etions quittes sur la route pour l'aeroport de Kuala Lumpur... nous voici en Indonesie, sur l'ile de Bali.

Apres avoir mange (et recrache) du durian, Thibaut se sent capable de tenter toutes les experiences gustatives. Il commence son sejour balinais par une boisson locale.  La biere Bintang ? Non, un Cap Panda.

 

TG-1 2562 

Ca n'a pas l'air mauvais, mais il s'en tiendra neamoins apres ca a la Bintang...

 

TG-1 2619

 

Premiere plage de notre sejour : Kuta, au sud de l'ile.

Pendant que les garcons bodysurfent dans les vagues, Marie-Laure fait tranquillement trempette. Mais sur la plage, meme activite pour tous : resister aux marchands ambulants : "Eh Boss..." Glaces, ananas, bracelets, tatouage, massage, location de surf... pas une minute de repis !

 

TG-2 2687

 

On continue la tournee des plages par le nord de l'ile et la petite station balneaire de Lovina.

Moins frequentee que Kuta, nous pensions y etre tranquilles. C'etait sans compter les dauphins... En fait les dauphins eux memes ne nous harcelent pas vraiment mais les rabatteurs qui nous proposent une bonne centaine de fois d'aller assister au lever du soleil, en compagnie des charmants cetaces, viennent a bout de notre patience.

Nous preferons nous eloigner de Lovina. En route, nous dejeunons dans un warrung (petit restaurant local). Menu unique : babi guling, c'est-a-dire du cochon de lait roti.

Mmmmhhh, babi, babi guling...

 

TG-2 2648

 

Ca y est, nous avons trouve la plage i-de-ale, a Pemuteran.

Mer calme a peu agitee. Drapeau vert... et recifs coraliens pleins de vie. Nous louons masques et tubas pour une apres-midi snorkeling.

 

TG-1 2617

 

Guillaume semble etre atteint d'une maladie tropicale rare... a moins que ce ne soit une allergie aux "Eh Boss...dolphins ?"

 

TG-1 2618

 

Pas de soucis, nous sommes presque les seuls sur la plage, un peu de repos et tout devrait rentrer dans l'ordre.

 

TG-1 2620

 

Toujours dans les environs de Pemuteran, nous partons avec le soleil levant pour aller pecher.

(Non, pas les dauphins, trop dangeureux : "Bad karma...")

 

TG-1 2621

 

TG-1 2622

 

Quelques pecheurs du coin sont la aussi. C'est bon signe...

 

TG-2 2634

 

...nous lancons nos lignes.

 

TG-2 2698

 

Notre guide de peche prive nous initie a la "peche verticale"...

 

TG-2 2624

 

et en bon professeur, c'est lui qui fait la premiere prise de la journee.

 

TG-2 2628

 

TG-2 2630

 

Marie-Laure se debrouille plutot bien...

 

TG-2 2632

 

...mais toujours rien au bout la canne de Thomas.

 

TG-2 2633

 

Il decide donc de la troquer contre un masque et un tuba.

 

TG-2 2635

 

L'eau est transparente...

 

TG-2 2636

 

la session de snorkeling s'annonce riche en decouvertes.

 

  TG-2 2637

 

De retour sur la terre ferme,

 

TG-2 2638

 

dans son repere,

 

TG-2 2639

 

le Capitaine Made fait griller le produit de notre peche.

 

TG-2 2640

 

TG-2 2641

 

Et nous nous regalons !

 

TG-2 2642

 

Encore un petit moment de detente,

 

TG-2 2643

 

et nous reprenons la route.

A Bali, a circulation est dense et le code de la route... aleatoire. Il vaut mieux rester concentre.

 

TG-2 2644

 

Nous rentrons a Kuta. La fin des vacances approche pour Thib et Will.

 

TG-2 2685

 

Vite, bronzons encore un peu avant de rentrer,

 

TG-2 2686

 

un ultime coucher de soleil,

 

TG-2 2688

 

et un traditionnel repas festif...

 

TG-2 2689

 

Le lendemain, jour du depart, bien decides a en profiter jusque au bout, nous sommes parmi les premiers a nous baigner.

 

TG-2 2691

 

Petit dejeuner de pancakes sur la plage, histoire de faire le plein d'energie...

 

TG-2 2692

 

...avant  de partir a l'assaut des vagues.

 

TG-2 2693

 

TG-2 2694

 

Pas si facile...

 

TG-2 2697

 

On profite encore d'etre tous ensemble...

 

TG-2 2696

 

...dans quelques heures, nous accompagnerons les frangins a l'aeroport, le coeur doublement serre :

la prochaine fois, se sera a notre tour d'embarquer pour le retour.

Publié dans : Indonesie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Besoin d'un graphiste ?

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés